1 00:00:06,950 --> 00:00:16,950 Timing and Subtitles by the 🤴 Catch Me If You Can 👸 Team @viki.com 2 00:00:16,950 --> 00:00:22,280 ♫ Recite a phrase when flowers are in bloom ♫ 3 00:00:22,280 --> 00:00:27,560 ♫ A little less mature were words of my youth ♫ 4 00:00:27,560 --> 00:00:33,000 ♫ It takes years to deepen the story ♫ 5 00:00:33,000 --> 00:00:37,560 ♫ Weathered and sealed in the bluestone ♫ 6 00:00:37,560 --> 00:00:42,970 ♫ When strings are played, sound lingers like undying love ♫ 7 00:00:42,970 --> 00:00:48,220 ♫ Play a song in the dream of three lifetimes ♫ 8 00:00:48,220 --> 00:00:53,700 ♫ Fold an old rice paper ♫ 9 00:00:53,700 --> 00:00:58,670 ♫ Write down the obsession ♫ 10 00:00:58,670 --> 00:01:03,890 ♫ Let's go crazy once in a long time ♫ 11 00:01:03,890 --> 00:01:08,990 ♫ The moon is slowly engraved with light and shadow in three lifetimes ♫ 12 00:01:08,990 --> 00:01:14,150 ♫ Candle warmth frees the longing for each other ♫ 13 00:01:14,150 --> 00:01:19,240 ♫ Love flows; I'm crazy about you ♫ 14 00:01:19,240 --> 00:01:24,320 ♫ Let's go crazy once in a long time ♫ 15 00:01:24,320 --> 00:01:29,560 ♫ Who is entangled in the depths of one’s mind? ♫ 16 00:01:29,560 --> 00:01:34,730 ♫ Candle warmth frees the longing for each other ♫ 17 00:01:34,730 --> 00:01:39,690 ♫ Love flows, bestowed by you ♫ 18 00:01:42,210 --> 00:01:48,510 [Catch Up My Prince] 19 00:01:48,510 --> 00:01:51,320 [Episode 20] 20 00:01:58,400 --> 00:02:01,620 Eleventh Prince, why did you throw away the gift I gave you? 21 00:02:01,620 --> 00:02:05,910 Why did you come out again? What are the guards for? They can't even keep an eye on a grounded person. 22 00:02:05,910 --> 00:02:08,100 Eleventh Prince, don't blame them. 23 00:02:08,100 --> 00:02:11,410 I'm here today because I have something to ask you. Why did you throw away the mechanism bird I gave you? 24 00:02:11,410 --> 00:02:14,880 I have always hated that kind of diabolic tricks and wicked craft that are showy and not substantial. 25 00:02:14,880 --> 00:02:16,300 That's not possible. 26 00:02:16,300 --> 00:02:20,050 You clearly like this kind of small and intricate trinkets. 27 00:02:21,130 --> 00:02:24,280 You speak as if you understand me very well. 28 00:02:24,280 --> 00:02:28,340 If you have nothing to do, go back to the posthouse and rest. I'm busy. 29 00:02:28,340 --> 00:02:29,350 What are you busy with? 30 00:02:29,350 --> 00:02:32,440 Typhoid fever has broken out in Wuling, and my father ordered me to go and help the folks there. 31 00:02:32,440 --> 00:02:34,960 Our wedding may be postponed. 32 00:02:34,960 --> 00:02:39,020 Typhoid fever, Wuling. It's Wuling again. 33 00:02:39,020 --> 00:02:40,760 I also want to go. 34 00:02:41,470 --> 00:02:43,940 Princess, I'm on a mission, 35 00:02:43,940 --> 00:02:46,100 not a pleasure trip. You should not go with me to cause trouble. 36 00:02:46,100 --> 00:02:47,580 I'm not going to cause trouble. 37 00:02:47,580 --> 00:02:49,560 I'm a female physician. 38 00:02:50,670 --> 00:02:52,920 A pampered princess from Wa Ci 39 00:02:52,920 --> 00:02:55,030 knows medical skill? 40 00:02:55,640 --> 00:02:57,930 Princess, don't talk nonsense. 41 00:02:57,930 --> 00:03:00,150 How dare you say I'm talking nonsense. 42 00:03:00,150 --> 00:03:04,240 Then tell me, where did you learn your medical skills? How long have you been learning? 43 00:03:04,240 --> 00:03:06,730 Do you know medical skills from Wa Ci, or New Ming? 44 00:03:06,730 --> 00:03:07,790 I... 45 00:03:07,790 --> 00:03:10,100 Princess, you just have to prepare for the wedding. 46 00:03:10,100 --> 00:03:12,560 Don't cause any troubles. 47 00:03:12,560 --> 00:03:14,120 You- 48 00:03:19,840 --> 00:03:23,260 I need to go to Wuling by all possible means. 49 00:03:23,260 --> 00:03:26,510 Qin Shou, do you have anything that could help me change my appearance? 50 00:03:26,510 --> 00:03:27,980 Yes, of course. 51 00:03:27,980 --> 00:03:31,700 But this tool can only last for two hours. 52 00:03:31,700 --> 00:03:33,770 You have to make it quick if you want to sneak out. 53 00:03:51,410 --> 00:03:52,790 Everyone come drink some tea. 54 00:03:52,790 --> 00:03:54,900 After half of this incense burn, we have to be on our way again. 55 00:03:54,900 --> 00:03:56,650 We will only get a place to stay at night. 56 00:03:56,650 --> 00:03:58,470 Okay. 57 00:03:59,730 --> 00:04:00,910 Hey. 58 00:04:00,910 --> 00:04:03,900 Who are you? Why haven't I seen you before? 59 00:04:07,210 --> 00:04:09,820 Lord, I am Zhang the Third, have you forgotten? 60 00:04:09,820 --> 00:04:12,400 Zhang the Third? 61 00:04:12,400 --> 00:04:15,320 Do we have someone here named Zhang the Third? 62 00:04:16,510 --> 00:04:20,590 I am the youngest uncle of your second aunt's youngest aunt. 63 00:04:20,590 --> 00:04:22,020 Do I have so many relatives? 64 00:04:22,020 --> 00:04:24,990 Hey Zhang the Third, why is your mustache falling? 65 00:04:27,390 --> 00:04:29,940 Don't run! Hey Zhang the Third! 66 00:04:37,760 --> 00:04:38,970 Oh no, oh no. 67 00:04:38,970 --> 00:04:43,900 This is not the worst. It's really the worst only when you get killed if someone mistakes you as a spy. 68 00:04:43,900 --> 00:04:46,270 Ji Huan? Why are you here? 69 00:04:46,270 --> 00:04:48,480 If I didn't follow you, you would really have been beheaded. 70 00:04:48,480 --> 00:04:50,160 Come back with me, Princess. 71 00:04:50,160 --> 00:04:52,100 No, I want to go to Wu Lin. 72 00:04:52,100 --> 00:04:53,990 I'm not willing anyway. 73 00:04:53,990 --> 00:04:55,550 She... 74 00:04:55,550 --> 00:04:57,800 Okay, I will go with you. 75 00:04:57,800 --> 00:05:01,070 Huh, why did you agree so easily? 76 00:05:03,660 --> 00:05:06,260 Take this. Boil two bowls of water into one with this. 77 00:05:06,260 --> 00:05:07,450 -Thank you. -Brother! 78 00:05:07,450 --> 00:05:09,500 Brother! Is there a doctor? 79 00:05:09,500 --> 00:05:13,400 -Save my brother! -Your Highness, the situation here in Wu Lin seems bad. 80 00:05:13,400 --> 00:05:14,510 Help me get off the horse. 81 00:05:14,510 --> 00:05:17,560 Brother, brother. 82 00:05:17,560 --> 00:05:19,590 Quick, get someone to help him. 83 00:05:23,340 --> 00:05:24,680 Save my brother. 84 00:05:24,680 --> 00:05:26,350 Hold this. 85 00:05:28,780 --> 00:05:30,960 Remember, boil two bowls of water into one with this. 86 00:05:30,960 --> 00:05:32,430 Thank you. 87 00:05:35,190 --> 00:05:38,230 Ji Huan, how long more will it take for us to get to Wu Lin? 88 00:05:38,230 --> 00:05:39,260 Tomorrow morning. 89 00:05:39,260 --> 00:05:40,960 We've been staying out and eating nothing. 90 00:05:40,960 --> 00:05:43,410 When I get to Wu Lin, I'm going to eat a big feast. 91 00:05:43,410 --> 00:05:45,160 Let's hope so. 92 00:05:47,440 --> 00:05:50,680 Mother! What happened, mother! 93 00:05:50,680 --> 00:05:52,850 -Mother! -Probably the flu. 94 00:05:52,850 --> 00:05:55,890 Stop saying nonsense! My mother just hasn't eaten for a few days 95 00:05:55,890 --> 00:05:57,220 and fainted. 96 00:05:57,220 --> 00:05:59,310 Chief, someone fainted here. 97 00:05:59,310 --> 00:06:01,910 Wu Lin is now on lockdown. No one can enter or leave. 98 00:06:01,910 --> 00:06:03,300 Bring them back. 99 00:06:03,300 --> 00:06:04,950 -Lord. -Bring them back! 100 00:06:04,950 --> 00:06:08,860 No wonder no inn is taking in anyone coming from Wu Lin. 101 00:06:08,860 --> 00:06:10,560 Eleventh Prince said, 102 00:06:10,560 --> 00:06:15,060 the flu in Wu Lin is worse than we expected. 103 00:06:15,060 --> 00:06:17,610 It's become so serious now, 104 00:06:17,610 --> 00:06:19,030 then do you still want to go? 105 00:06:19,030 --> 00:06:20,250 Yes. 106 00:06:20,250 --> 00:06:22,860 Is it because of Eleventh Prince? 107 00:06:22,860 --> 00:06:25,760 Sort of. 108 00:06:30,760 --> 00:06:34,380 Your Highness, a young lady is outside. 109 00:06:34,380 --> 00:06:38,690 What time is it already, someone is still knocking? Chase them away. 110 00:06:38,690 --> 00:06:42,350 But she said she's the princess of Wa Zi. 111 00:06:42,350 --> 00:06:43,920 What? 112 00:06:55,770 --> 00:07:01,010 Princess Jia Ren, why did you follow me to Wu Lin? 113 00:07:01,010 --> 00:07:03,460 I– 114 00:07:03,460 --> 00:07:06,120 Eleventh Prince, you look very tired. 115 00:07:06,120 --> 00:07:07,970 Do you need to go rest for a little bit? 116 00:07:07,970 --> 00:07:09,610 I don't know why you're here. 117 00:07:09,610 --> 00:07:11,860 But now you can no longer enter or exit Wu Lin city. 118 00:07:11,860 --> 00:07:15,580 Since you are here, you need to stay here obediently. 119 00:07:15,580 --> 00:07:17,270 Better not go out and run around. 120 00:07:17,270 --> 00:07:18,730 In case you accidentally get harmed, 121 00:07:18,730 --> 00:07:22,500 I do not have extra physicians here to treat you. 122 00:07:22,500 --> 00:07:26,140 Princess, please. 123 00:07:28,140 --> 00:07:32,440 Your Highness, who would have thought that the Princess traveled all this way to find you. 124 00:07:32,440 --> 00:07:34,710 How touching. 125 00:07:53,580 --> 00:07:55,130 Don't go over. 126 00:07:55,130 --> 00:07:56,940 Quickly. 127 00:07:58,400 --> 00:08:00,760 Use this to cover your nose and mouth. 128 00:08:11,640 --> 00:08:13,190 It's Xiao Yun. 129 00:08:13,190 --> 00:08:16,140 Can her eyes not see anything again? 130 00:08:16,140 --> 00:08:19,450 Xu Lang, what are you even up to. 131 00:08:19,450 --> 00:08:23,130 Miss, let me help you up. 132 00:08:23,130 --> 00:08:26,140 Are you okay, do you hurt anywhere? Are you sick? 133 00:08:26,140 --> 00:08:29,570 I am not sick, I fell down because I can't see anything. 134 00:08:29,570 --> 00:08:32,210 My name is Yun Zhu. What is your name Miss? 135 00:08:32,210 --> 00:08:37,700 I-I am the Princess of Wa Zi, Luo Jia Ren. 136 00:08:37,700 --> 00:08:39,410 No need for formalities. 137 00:08:39,410 --> 00:08:43,290 Miss Yun Zhu, where do you live? Let me take you back. 138 00:08:43,290 --> 00:08:44,840 Xiao Yun, 139 00:08:44,840 --> 00:08:47,330 Brother Xu, 140 00:08:47,330 --> 00:08:50,220 Brother Xu, this is the princess of Wa Zi, Luo Jia Ren. 141 00:08:50,220 --> 00:08:52,980 I fell down earlier, she helped me up. 142 00:08:52,980 --> 00:08:54,560 I'm here 143 00:08:54,560 --> 00:08:55,670 Thank you Princess. 144 00:08:55,670 --> 00:08:57,600 You're welcome, Brother Xu. 145 00:08:57,600 --> 00:08:58,770 So wishy-washy. 146 00:08:58,770 --> 00:09:00,980 Right, it's almost mealtime. 147 00:09:00,980 --> 00:09:04,630 Let's make them a meal, as gratitude. 148 00:09:04,630 --> 00:09:06,320 Alright. 149 00:09:06,320 --> 00:09:08,040 Ji Hua, come. 150 00:09:08,040 --> 00:09:11,010 Yun Zhu from the Cold Palace. Why is she here? 151 00:09:11,010 --> 00:09:12,920 Why does this man look so much like Xu You Zheng? 152 00:09:12,920 --> 00:09:16,110 This is my guard, he's called Ji Huan. 153 00:09:17,730 --> 00:09:18,670 Let's go. 154 00:09:18,670 --> 00:09:21,080 Ji Huan, let's go. 155 00:09:27,200 --> 00:09:30,000 So the epidemic in Wuling has been going on for months. 156 00:09:30,000 --> 00:09:33,430 And dozens of people have died, right? 157 00:09:34,250 --> 00:09:38,530 By the time I realized something was wrong it was too late. 158 00:09:38,530 --> 00:09:41,950 Brother Xu, if you hadn't told me not to go out unless necessary, 159 00:09:41,950 --> 00:09:44,040 I would have been infected by now. 160 00:09:44,040 --> 00:09:46,410 It is also because you have been doing so many good deeds in the past 161 00:09:46,410 --> 00:09:48,410 that the gods have protected you. 162 00:09:48,410 --> 00:09:50,500 That said, I'm to blame for today. 163 00:09:50,500 --> 00:09:51,900 I insisted on going out. 164 00:09:51,900 --> 00:09:53,770 No, I'm to blame. 165 00:09:53,770 --> 00:09:57,880 It's because I want to eat this roasted pork with preserved vegetables so you went out. 166 00:09:59,000 --> 00:10:01,280 You. What do you mean by that? 167 00:10:01,280 --> 00:10:03,850 Exactly what you think it means. 168 00:10:03,850 --> 00:10:06,640 She's still so irritating. 169 00:10:06,640 --> 00:10:10,360 Brother Xu, did you know each other before? 170 00:10:11,830 --> 00:10:15,160 - No. - No. 171 00:10:15,160 --> 00:10:18,510 Did Miss Yun Zhu and the princess know each other before? 172 00:10:18,510 --> 00:10:20,050 No. 173 00:10:20,050 --> 00:10:23,330 Then you must be family with Brother Xu. 174 00:10:24,360 --> 00:10:27,560 Brother Xu fell and hurt his leg, 175 00:10:27,560 --> 00:10:31,960 I happened to pass by and took him back to the Cloud Hall. 176 00:10:31,960 --> 00:10:35,100 But after all this time, 177 00:10:35,100 --> 00:10:39,570 I have come to regard Brother Xu as family. 178 00:10:39,570 --> 00:10:43,300 A family is good, a family is good. 179 00:10:43,300 --> 00:10:47,420 Princess, please eat more. 180 00:10:48,740 --> 00:10:52,800 Princess Jia Ren, why did you come to Wuling? 181 00:10:52,800 --> 00:10:57,740 You should call me Xiao Ji...Jia...Xiao Jia. 182 00:10:57,740 --> 00:10:59,270 And how about I call you Xiao Yun? 183 00:10:59,270 --> 00:11:01,920 Yes, Xiao Jia sounds friendly. 184 00:11:01,920 --> 00:11:04,410 I came here because I heard that there is an epidemic in Wuling. 185 00:11:04,410 --> 00:11:07,410 I will go over tomorrow and see if there is any solution. 186 00:11:07,410 --> 00:11:10,950 Isn't that dangerous? What if you get infected? 187 00:11:10,950 --> 00:11:13,820 It's fine. I'm a female physician, so I'm not scared. 188 00:11:13,820 --> 00:11:16,380 Have you found a place to stay in Wuling? 189 00:11:16,380 --> 00:11:18,970 Not yet. We will check out the inn later. 190 00:11:18,970 --> 00:11:20,490 To see if they have spare rooms. 191 00:11:20,490 --> 00:11:21,970 Xiao Jia, 192 00:11:21,970 --> 00:11:25,410 shouldn't you be living with the Eleventh Prince? 193 00:11:25,410 --> 00:11:28,720 The princess will not be living with the Eleventh Prince. 194 00:11:29,590 --> 00:11:32,960 Ji Huan is right, we're not married yet. 195 00:11:32,960 --> 00:11:35,200 How about you stay in Cloud Hall? 196 00:11:35,200 --> 00:11:37,580 The city is too unsafe. 197 00:11:37,580 --> 00:11:39,960 Thank you, Xiao Yun. 198 00:11:45,130 --> 00:11:49,180 Boss Xu, have you become a house husband? 199 00:11:50,550 --> 00:11:52,520 Lu Ran Ran, can you be nice? 200 00:11:52,520 --> 00:11:55,160 Where is Zhao Chen Yi? Do you still want to leave the game? 201 00:11:55,160 --> 00:11:57,260 Didn't you fail to find him either? 202 00:11:57,260 --> 00:11:59,430 And it was you who left him in the game in the first place. 203 00:11:59,430 --> 00:12:01,350 Have you ever considered the consequences? 204 00:12:01,350 --> 00:12:03,350 Didn't we both agree on this? 205 00:12:03,350 --> 00:12:04,580 We'll split the work. 206 00:12:04,580 --> 00:12:08,620 I'll find Wang Xiao Yun, you find Wang Chen Yi. I have found Yun Zhu. 207 00:12:08,620 --> 00:12:11,130 Where's Zhao Chen Yi? He's nowhere to be seen. 208 00:12:11,130 --> 00:12:13,970 And you're moving around with a masked man. 209 00:12:13,970 --> 00:12:15,480 Who is he? 210 00:12:15,480 --> 00:12:19,830 Isn't he Princess Jia Ren's personal guard? You designed the character. 211 00:12:19,830 --> 00:12:21,480 You're right. 212 00:12:24,430 --> 00:12:28,140 However, even though he is wearing a mask, 213 00:12:28,140 --> 00:12:31,540 I feel that he looks familiar. 214 00:12:31,540 --> 00:12:32,920 Huh? 215 00:12:33,640 --> 00:12:35,460 I thought you like Zhao Chen Yi? 216 00:12:35,460 --> 00:12:37,200 These are two separate matters. 217 00:12:37,200 --> 00:12:41,480 He is a non-player character. Go cook your noodles. 218 00:12:45,630 --> 00:12:49,560 But, how did you find Yun Zhu so quickly? 219 00:12:49,560 --> 00:12:51,670 I arranged her out of the palace 220 00:12:51,670 --> 00:12:54,370 before I left the game 221 00:12:54,370 --> 00:12:57,350 and placed her in Wuling. I found her all the way here. 222 00:12:57,350 --> 00:13:00,200 Oh, you cheated. 223 00:13:00,930 --> 00:13:05,090 But why does it seem to me that Yun Zhu doesn't remember anything? 224 00:13:07,560 --> 00:13:09,990 Yes. Yun Zhu is just 225 00:13:09,990 --> 00:13:12,850 an ordinary civilian now. 226 00:13:12,850 --> 00:13:15,830 She is no longer a palace maid, and she no longer remembers me. 227 00:13:15,830 --> 00:13:19,390 So does it bother you that 228 00:13:19,390 --> 00:13:22,250 she doesn't remember Xu Youzheng? 229 00:13:22,250 --> 00:13:25,480 Or that she doesn't remember you, Xu Lang? 230 00:13:26,450 --> 00:13:29,560 However, it's a good thing that we've found Xiao Yun. 231 00:13:29,560 --> 00:13:32,260 You can apologize to her properly when you're done with the game. 232 00:13:32,260 --> 00:13:35,320 The top priority now is to find Zhao Chen Yi. 233 00:13:35,320 --> 00:13:37,520 If we don't find him when the time is up, 234 00:13:37,520 --> 00:13:39,680 we won't be able to get out 235 00:13:39,680 --> 00:13:40,830 even if we unlock the golden key. 236 00:13:40,830 --> 00:13:43,320 But we are now trapped in Wuling. 237 00:13:43,320 --> 00:13:45,420 There's no way to get out. 238 00:13:45,420 --> 00:13:50,070 Boss Xu, are you sure you can't solve the typhoid fever problem here? 239 00:13:50,070 --> 00:13:53,290 I've told you before. I'm just an ordinary player now. 240 00:13:53,290 --> 00:13:56,560 But I can leave the game 241 00:13:56,560 --> 00:13:58,350 and modify the programming. 242 00:13:58,350 --> 00:14:02,250 But if I leave for an hour, half a month would have passed here. 243 00:14:02,250 --> 00:14:06,750 The only way to fight this typhoid is to rely on the group of people 244 00:14:06,750 --> 00:14:08,350 brought by the Eleventh Prince. 245 00:14:08,350 --> 00:14:13,090 But I've read a book before called "Treatise on febrile and miscellaneous diseases". 246 00:14:13,090 --> 00:14:16,700 Maybe I can come up with some prescription to solve the problem. 247 00:14:16,700 --> 00:14:19,660 If you think of a prescription, you can ask Qin Shou to help you with it. 248 00:14:19,660 --> 00:14:24,100 After all, you now have a cheat program that can regulate any supplies for this game. 249 00:14:25,960 --> 00:14:28,680 Add more soup please. 250 00:14:28,680 --> 00:14:31,950 Great, I'll deliver this to Ji Huan. 251 00:14:33,340 --> 00:14:35,760 Goodbye, house husband. 252 00:14:37,310 --> 00:14:39,680 I haven't eaten yet. 253 00:14:39,680 --> 00:14:41,190 Tsk. 254 00:14:41,190 --> 00:14:43,260 Ji Huan. 255 00:14:46,860 --> 00:14:48,890 Ji Huan. 256 00:14:48,890 --> 00:14:52,560 Are you hungry? I made noodles for you. 257 00:14:52,560 --> 00:14:54,620 Did you make this noodle yourself? 258 00:14:54,620 --> 00:14:57,050 I brought this over myself. 259 00:14:57,050 --> 00:15:00,350 Rounding up, it is also my hand-made noodles. 260 00:15:08,590 --> 00:15:10,420 Is it nice? 261 00:15:15,270 --> 00:15:17,590 Do you know Xu Lang well? 262 00:15:18,940 --> 00:15:21,320 We don't know each other well. 263 00:15:21,320 --> 00:15:23,640 It's the first time we've met each other. 264 00:15:24,660 --> 00:15:26,360 How do you know Yun Zhu? 265 00:15:26,360 --> 00:15:29,230 Luo Jia Ren should have been with Ji Huan all the time 266 00:15:29,230 --> 00:15:32,340 and could not have known anyone from New Ming. 267 00:15:32,340 --> 00:15:36,820 I guess we just feel like old friends at the first meeting. 268 00:15:38,280 --> 00:15:42,110 If you do not want to say, I will not ask. 269 00:15:42,110 --> 00:15:44,130 You should rest early. 270 00:15:52,490 --> 00:15:54,960 How is this feeling... 271 00:15:57,970 --> 00:16:01,030 so similar to him. 272 00:16:05,810 --> 00:16:08,890 Xiao Jia, this face mask feels very uncomfortable. 273 00:16:08,890 --> 00:16:10,350 Can I take it off for a while? 274 00:16:10,350 --> 00:16:13,290 No. You can easily get infected if you take it off. 275 00:16:13,290 --> 00:16:14,710 Please bear with it for a while more. 276 00:16:14,710 --> 00:16:16,130 Yes, let's bear with it. 277 00:16:16,130 --> 00:16:18,690 Oh yes, Ji Huan. Go get some medicine. 278 00:16:19,660 --> 00:16:22,710 Yes, follow this prescription. 279 00:16:23,830 --> 00:16:26,120 Princess Jia Ren, why did you come here? 280 00:16:26,120 --> 00:16:29,290 I wanted to come over and see what is going on here. 281 00:16:30,000 --> 00:16:32,460 Princess, as you see 282 00:16:32,460 --> 00:16:36,120 these people have fever and cough. Some people also have red spots all over their arms. 283 00:16:36,120 --> 00:16:38,910 And this disease has a difficult problem. 284 00:16:38,910 --> 00:16:40,380 It is extremely spreadable. 285 00:16:40,380 --> 00:16:43,830 As soon as one person gets sick, others around him or her will get sick one after another. 286 00:16:43,830 --> 00:16:46,610 We don't have enough manpower now. What should we do? 287 00:16:46,610 --> 00:16:48,560 This is a typical infectious disease. 288 00:16:48,560 --> 00:16:51,310 We need to make sure isolation and protective measures are done well. 289 00:16:51,310 --> 00:16:53,560 Protective measures? Isolation? 290 00:16:53,560 --> 00:16:57,370 What I mean by that is to separate the sick from the people who are not sick. 291 00:16:57,370 --> 00:17:01,080 Then disinfect and clean our entire environment well. 292 00:17:01,080 --> 00:17:03,090 What are you doing here? 293 00:17:07,040 --> 00:17:09,890 Get up, get up. 294 00:17:09,890 --> 00:17:12,930 Eleventh Prince, put this on. 295 00:17:13,710 --> 00:17:15,580 What is this? 296 00:17:15,580 --> 00:17:19,440 This is a face mask. It can be used to isolate the spread of germs. 297 00:17:19,440 --> 00:17:22,620 It is now the most convenient way to prevent infection. 298 00:17:22,620 --> 00:17:26,130 Do you mean to say that you are more capable than these imperial physicians? 299 00:17:26,130 --> 00:17:30,620 Your Highness, my family used to raise horses. If a horse is sick, 300 00:17:30,620 --> 00:17:32,720 it has to be kept separately from the other horses. 301 00:17:32,720 --> 00:17:35,530 The princess is right about this. 302 00:17:37,130 --> 00:17:40,100 But now, each family is crammed inside a house. 303 00:17:40,100 --> 00:17:42,380 There's no way to separate them. 304 00:17:42,380 --> 00:17:46,290 Is there a place around here where we can isolate everyone on a large scale? 305 00:17:46,290 --> 00:17:49,080 Speaking of such places... 306 00:17:49,080 --> 00:17:51,850 Don't we have it here? The coffin home. 307 00:17:53,180 --> 00:17:55,670 Eleventh Prince, the coffin home is a place for the dead. 308 00:17:55,670 --> 00:17:57,410 Are you telling us to wait to die? 309 00:17:57,410 --> 00:17:59,810 We're not going there. 310 00:17:59,810 --> 00:18:02,330 Everyone, please be quiet. Isolation is now 311 00:18:02,330 --> 00:18:04,460 the most effective way to prevent the spread of the disease. 312 00:18:04,460 --> 00:18:05,750 You have to believe us. 313 00:18:05,750 --> 00:18:07,680 You're all liars. 314 00:18:07,680 --> 00:18:10,260 You guys just want us to die! 315 00:18:10,260 --> 00:18:13,210 How could I possibly let you all die? 316 00:18:13,210 --> 00:18:15,430 I, Princess Jia Ren, will accompany all of you 317 00:18:15,430 --> 00:18:17,680 and stay with you in isolation and treatment. Is that okay? 318 00:18:17,680 --> 00:18:21,590 Princess, are you crazy? You don't have to gamble with your own life. 319 00:18:21,590 --> 00:18:24,920 You have to believe me. Now we just need to wear a face mask, 320 00:18:24,920 --> 00:18:26,700 do a good job of disinfection and protection, 321 00:18:26,700 --> 00:18:28,430 and we'll be all set. 322 00:18:28,430 --> 00:18:32,760 It's not a terminal illness, it's just typhoid. You have to believe me. 323 00:18:41,620 --> 00:18:43,580 Princess. 324 00:18:43,580 --> 00:18:45,520 What, are you going to stop me too? 325 00:18:45,520 --> 00:18:46,680 I'll accompany you. 326 00:18:46,680 --> 00:18:48,140 You don't have too. It's too dangerous. 327 00:18:48,140 --> 00:18:50,940 Princess, I am your guard. 328 00:18:50,940 --> 00:18:53,220 I'll go wherever you go. 329 00:18:53,220 --> 00:18:55,450 I will do everything I can 330 00:18:56,070 --> 00:18:58,110 to protect you. 331 00:18:59,820 --> 00:19:01,650 Let's go. 332 00:19:10,590 --> 00:19:14,280 There's no charcoal fire here, how can we boil the medicine? 333 00:19:14,280 --> 00:19:16,290 Leave it to me. 334 00:20:11,730 --> 00:20:13,780 Be careful. 335 00:20:13,780 --> 00:20:15,200 Here. 336 00:20:17,810 --> 00:20:19,070 Sorry. Sorry. 337 00:20:19,070 --> 00:20:21,460 - Take it yourself. Let's go. - Okay. 338 00:20:29,490 --> 00:20:32,070 You have to be careful next time. 339 00:20:32,070 --> 00:20:33,920 I'm fine. 340 00:20:38,790 --> 00:20:42,020 Ji Huan, it's getting too late. You should go rest. 341 00:20:42,020 --> 00:20:42,890 What about you? 342 00:20:42,890 --> 00:20:45,240 Me? After I finish boiling this medicine I'll head back. 343 00:20:45,240 --> 00:20:46,800 I'll stay with you. 344 00:20:50,580 --> 00:20:54,180 But... I've tried many prescriptions already. 345 00:20:54,180 --> 00:20:56,570 I don't know why none of them are effective. 346 00:20:56,570 --> 00:21:01,080 You've only been here for three days. Also you've only rested for four hours each evening. 347 00:21:01,080 --> 00:21:03,860 How can your body handle it if you keep going on like this? 348 00:21:03,860 --> 00:21:08,190 Everyone is like this. Other physicians have gone through much more than me. 349 00:21:08,190 --> 00:21:12,520 This typhoid fever cannot drag on. We have to find a cure soon. 350 00:21:15,540 --> 00:21:16,920 What's wrong? 351 00:21:20,510 --> 00:21:22,810 We're lucky. There's no fever. 352 00:21:26,710 --> 00:21:27,950 You'll be fine. 353 00:21:27,950 --> 00:21:31,590 I might have been infected. You should keep a distance from me. 354 00:21:32,240 --> 00:21:35,130 I'll also stay with you. I'm not afraid. 355 00:21:37,000 --> 00:21:38,520 Princess. 356 00:21:38,520 --> 00:21:43,180 You should go back to the physician's abode. What if you get infected while taking care of me? 357 00:21:43,180 --> 00:21:46,620 If I can take care of others, I can take care of you too. 358 00:21:46,620 --> 00:21:49,780 Also, you might not have the typhoid fever. 359 00:21:49,780 --> 00:21:52,110 Maybe you've just contracted a cold. 360 00:21:52,110 --> 00:21:54,830 You really aren't worried about your health? 361 00:21:54,830 --> 00:21:59,200 Didn't I say this before? I can take care of myself. 362 00:22:00,830 --> 00:22:04,330 - Have you come down with a cold? - A bit. 363 00:22:04,330 --> 00:22:07,850 But... I can take care of myself. 364 00:22:07,850 --> 00:22:09,790 Don't worry. 365 00:22:09,790 --> 00:22:15,310 - Someone has said this sentence to me before. - Who was it? 366 00:22:15,310 --> 00:22:18,970 A girl. She also likes to study medicine. 367 00:22:18,970 --> 00:22:23,050 She's gentle, kind, warm. 368 00:22:23,050 --> 00:22:26,890 She also said that she loves me. But she disappeared. 369 00:22:26,890 --> 00:22:29,090 Disappeared? What does that mean? 370 00:22:29,090 --> 00:22:31,680 It means that I can no longer find her. She suddenly disappeared. 371 00:22:31,680 --> 00:22:35,060 Then... do you love her? 372 00:22:35,060 --> 00:22:38,140 Yes but she doesn't love me. 373 00:22:38,140 --> 00:22:42,730 I gave her my sincere heart yet she just had me wrapped around her fingers. 374 00:22:42,730 --> 00:22:45,630 How can I love such a girl? 375 00:22:45,630 --> 00:22:49,250 So I must find her and ask her 376 00:22:49,250 --> 00:22:51,530 why did she do this me? 377 00:22:51,530 --> 00:22:54,710 Maybe... she has undisclosable reasons. 378 00:22:54,710 --> 00:22:56,860 Like how they tell it in novels. 379 00:22:56,860 --> 00:22:58,440 Novels? 380 00:22:58,440 --> 00:23:01,750 I heard that the Fourth Prince 381 00:23:01,750 --> 00:23:04,120 is not happy with the ending of my novel. 382 00:23:04,120 --> 00:23:07,960 Novels are from New Ming. Can the princess also read the words of New Ming? 383 00:23:07,960 --> 00:23:10,250 That's just something I've heard about. 384 00:23:10,250 --> 00:23:13,610 Aren't there also storytellers? 385 00:23:13,610 --> 00:23:15,620 Today, the story I want to tell 386 00:23:15,620 --> 00:23:18,620 is about practicing in the Western Regions. 387 00:23:20,680 --> 00:23:25,230 It seems that the princess also enjoys the New Ming stories told by the storytellers. 388 00:23:26,450 --> 00:23:28,680 Yes. 389 00:23:43,410 --> 00:23:46,270 The princess should go back and rest. 390 00:23:46,270 --> 00:23:48,740 Okay. 391 00:23:48,740 --> 00:23:51,690 Ji Huan is really like... 392 00:23:53,540 --> 00:23:57,280 Then...you should rest up. 393 00:24:12,030 --> 00:24:13,600 Princess. 394 00:24:16,600 --> 00:24:19,880 Princess! Have you seen the princess? 395 00:24:21,140 --> 00:24:23,230 Imperial physician Li, you're here too? 396 00:24:23,230 --> 00:24:25,520 The eleventh prince is worried about the princess here. 397 00:24:25,520 --> 00:24:27,760 He ordered me to look out for her. 398 00:24:27,760 --> 00:24:29,690 Then do you know where the princess went? 399 00:24:29,690 --> 00:24:32,360 The princess went to gather medicinal herbs in the mountains. 400 00:24:32,360 --> 00:24:34,160 By herself? 401 00:24:36,920 --> 00:24:39,890 Hey! You need to mind your health! 402 00:25:08,050 --> 00:25:11,250 Fever and red rashes. 403 00:25:17,590 --> 00:25:18,980 Princess. 404 00:25:18,980 --> 00:25:20,980 Ji Huan don't come close to me. 405 00:25:20,980 --> 00:25:22,650 I've completely recovered. 406 00:25:22,650 --> 00:25:25,730 I might have contracted the typhoid fever. 407 00:25:25,730 --> 00:25:29,670 I need to be isolated. Don't touch me. 408 00:25:31,880 --> 00:25:33,140 What are you doing? This is an order! 409 00:25:33,140 --> 00:25:35,850 Last night, you ignored the dangers and stayed by side. 410 00:25:35,850 --> 00:25:38,690 Today, I will not abandon you either. 411 00:25:42,830 --> 00:25:44,650 How is Xiao Jia? 412 00:25:44,650 --> 00:25:47,660 She has a fever. I will boil some medicine in a bit. 413 00:25:47,660 --> 00:25:49,560 Don't enter. Cover your faces. 414 00:25:50,790 --> 00:25:53,010 Xiao Yun. Don't worry too much. 415 00:25:53,010 --> 00:25:56,740 Right now we should not trouble them more. 416 00:25:57,460 --> 00:26:00,680 Brother Ji Huan, you need to be careful too. 417 00:26:00,680 --> 00:26:02,330 We're going back first. 418 00:26:02,330 --> 00:26:06,110 Ji Huan, you should also leave. Don't let me infect you too. 419 00:26:06,110 --> 00:26:08,190 I've said this before, no matter what, 420 00:26:08,190 --> 00:26:10,320 I will be by your side. 421 00:26:11,960 --> 00:26:15,860 I apologize, I wasn't able to protect you. 422 00:26:15,860 --> 00:26:18,460 From now on, I will not stay out of your sight. 423 00:26:18,460 --> 00:26:20,430 I'm going to boil some medicine for you. 424 00:26:41,540 --> 00:26:43,260 Careful it's hot. 425 00:26:46,010 --> 00:26:47,710 The last spoonful. 426 00:27:04,090 --> 00:27:05,850 Why do you have plums? 427 00:27:05,850 --> 00:27:08,090 I thought you would like them. 428 00:27:09,130 --> 00:27:10,940 Lie down. 429 00:27:15,060 --> 00:27:18,720 Have a good rest. I'll leave now. 430 00:27:59,040 --> 00:28:00,440 Time to eat. 431 00:28:00,440 --> 00:28:01,930 Okay. 432 00:28:14,640 --> 00:28:18,140 -You're still feverish. -Still a little. 433 00:28:18,140 --> 00:28:21,590 I made a new prescription. Help me boil it. 434 00:28:21,590 --> 00:28:23,040 Sure. 435 00:28:31,900 --> 00:28:37,590 I made this new prescription according to the "Treatise on Cold Damage Diseases." 436 00:28:37,590 --> 00:28:39,420 New prescription? 437 00:28:39,420 --> 00:28:40,730 You're going to test out the prescription personally? 438 00:28:40,730 --> 00:28:43,610 Yes. It's because it doesn't have any medical cases. 439 00:28:43,610 --> 00:28:46,680 If there are some cases, I wouldn't be so unsure of the ratio. 440 00:28:46,680 --> 00:28:48,440 I don't agree to this. 441 00:28:57,800 --> 00:29:00,630 I'm fine, just a little dizzy. 442 00:29:00,630 --> 00:29:03,500 Oh right, can you look for Imperial Physician Li for me? 443 00:29:03,500 --> 00:29:09,310 Help me ask if he has "Sun's Medical Cases" with him. 444 00:29:09,310 --> 00:29:12,210 Eat up first then. I will go now. 445 00:29:12,210 --> 00:29:13,800 Thank you. 446 00:29:18,570 --> 00:29:21,550 You're recovering. Just drink more water. 447 00:29:21,550 --> 00:29:23,810 It'll help with removing the illness from your body. 448 00:29:23,810 --> 00:29:25,350 Here. 449 00:29:25,350 --> 00:29:27,940 Guard Ji Huan. Does the princess have any commands? 450 00:29:27,940 --> 00:29:30,630 Our Princess is making a new prescription. 451 00:29:30,630 --> 00:29:33,490 She needs to look at some of the cases in "Sun's Medical Cases." 452 00:29:33,490 --> 00:29:34,840 The Princess is still sick, 453 00:29:34,840 --> 00:29:36,720 yet she still has the time to work on new prescriptions. 454 00:29:36,720 --> 00:29:39,470 As a lady, she's determined. 455 00:29:41,090 --> 00:29:44,280 This medical case was given to me by my master before I left the Imperial City. 456 00:29:44,280 --> 00:29:47,710 There are cases that he has recorded according to his experience and my annotations. 457 00:29:47,710 --> 00:29:49,180 Thank you. 458 00:29:49,180 --> 00:29:54,410 However, in my impression, only my junior knew about this medical case. 459 00:29:54,410 --> 00:29:58,100 How did... Princess find out about this? 460 00:29:58,100 --> 00:29:59,530 You have a junior? 461 00:29:59,530 --> 00:30:01,010 It may sound funny. 462 00:30:01,010 --> 00:30:03,420 In my impression, I do have a smart junior. 463 00:30:03,420 --> 00:30:07,710 But for some reason, I haven't seen her in a long time. I don't even remember how she looks now. 464 00:30:07,710 --> 00:30:09,710 Do you know where she is now? 465 00:30:09,710 --> 00:30:13,200 I'm just speaking some nonsense. Guard Ji Huan, please don't mind me. 466 00:30:13,200 --> 00:30:15,360 Imperial Physician Li, can you come over for a while? 467 00:30:15,360 --> 00:30:18,780 If there's nothing else, I will attend to the patients first. 468 00:30:25,380 --> 00:30:27,220 I've gotten it. 469 00:30:30,180 --> 00:30:32,520 Thank you, Ji Huan. 470 00:30:34,570 --> 00:30:36,780 -This medical case– -The medicine is burning. 471 00:32:05,150 --> 00:32:06,890 Ji Huan? 472 00:32:09,480 --> 00:32:11,140 Thank you. 473 00:32:28,890 --> 00:32:31,080 [Wu Lin Hospital] 474 00:32:50,130 --> 00:32:51,700 How many days has it been? 475 00:32:51,700 --> 00:32:53,820 It's been 15 days, Your Highness. 476 00:32:53,820 --> 00:32:55,540 We still haven't found a solution? 477 00:32:55,540 --> 00:32:57,780 No, Your Highness. 478 00:32:59,420 --> 00:33:01,650 What about Princess Jia Ren? How is it going over on her side? 479 00:33:01,650 --> 00:33:05,240 Princess Jia Ren seems to have... caught the flu too. 480 00:33:05,240 --> 00:33:07,320 What? Where is she? 481 00:33:07,320 --> 00:33:09,280 The Princess is in the Medicine Room at Yi Zhuang. 482 00:33:09,280 --> 00:33:11,820 Why didn't you tell me earlier? 483 00:33:15,750 --> 00:33:18,400 Sister, sister! 484 00:33:19,150 --> 00:33:22,380 Lord, please save my sister. Lord! 485 00:33:22,380 --> 00:33:23,650 Your Highness, you shouldn't. 486 00:33:23,650 --> 00:33:25,910 Please save my sister. 487 00:33:25,910 --> 00:33:27,060 -Please save my sister. -What's going on here/ 488 00:33:27,060 --> 00:33:28,870 My sister fainted just now. I don't know why. 489 00:33:28,870 --> 00:33:30,950 Go get the Imperial Physician immediately. I will bring them to Yi Zhuang first. 490 00:33:39,500 --> 00:33:40,780 Ji Huan. 491 00:33:40,780 --> 00:33:42,700 You're awake. 492 00:33:42,700 --> 00:33:46,000 I'm all fine now. 493 00:34:09,900 --> 00:34:11,860 Princess. Princess! 494 00:34:11,860 --> 00:34:13,570 I'll go first. 495 00:34:13,570 --> 00:34:14,990 Hey. 496 00:34:19,620 --> 00:34:21,190 Let's go. 497 00:34:32,120 --> 00:34:33,600 You're Princess Jia Ren? 498 00:34:33,600 --> 00:34:35,030 I am. 499 00:34:35,030 --> 00:34:37,320 Princess, please have mercy. Please save my sister. 500 00:34:37,320 --> 00:34:40,180 Everyone's saying that only you can save her. Please. 501 00:34:40,180 --> 00:34:41,980 Doctor, doctor! 502 00:34:41,980 --> 00:34:44,440 Doctor, please take a look at my sister. 503 00:34:44,440 --> 00:34:46,200 Get up. 504 00:34:46,200 --> 00:34:48,620 Put on the face mask first. 505 00:34:52,430 --> 00:34:57,420 Don't worry. Your sister caught a flu, not a terminal disease. It can be treated. 506 00:35:00,310 --> 00:35:02,770 Ji Huan, are you okay? 507 00:35:03,980 --> 00:35:05,110 I'm fine. 508 00:35:05,110 --> 00:35:08,560 Go back and rest first. You've been taking care of me and haven't slept too much. 509 00:35:08,560 --> 00:35:11,020 -Okay. -Go ahead. 510 00:35:13,590 --> 00:35:16,630 Rest assured. Let me bring you to settle down first. 511 00:35:16,630 --> 00:35:19,710 Oh right, Eleventh Prince, we are running out of the medical supplies. 512 00:35:19,710 --> 00:35:22,970 There are still a lot of patients. I listed out a list. 513 00:35:22,970 --> 00:35:24,800 Could you help bring it to the Government Office? 514 00:35:24,800 --> 00:35:26,120 I will send the order down. 515 00:35:26,120 --> 00:35:28,740 Please take care. 516 00:35:28,740 --> 00:35:30,760 Thank you, Elventh Prince. 517 00:35:30,760 --> 00:35:32,150 Let's go. 518 00:35:39,000 --> 00:35:49,000 Timing and Subtitles by the 🤴 Catch Me If You Can 👸 Team @viki.com 519 00:35:50,970 --> 00:35:56,110 ♫ Flowers in the mirror and the moon in the water ♫ 520 00:35:56,110 --> 00:36:01,410 ♫ What on Earth could be better than a poem ♫ 521 00:36:01,410 --> 00:36:06,010 ♫ To transform feelings into words? ♫ 522 00:36:06,010 --> 00:36:11,320 ♫ To be appreciated by the destined person ♫ 523 00:36:11,320 --> 00:36:16,270 ♫ Dancing butterflies in summer, fluttering snow in winter ♫ 524 00:36:16,270 --> 00:36:21,610 ♫ Wisps of smoke from cooking ♫ 525 00:36:21,610 --> 00:36:28,710 ♫ The music echoes between the mountains, making the celestial being ♫ 526 00:36:28,710 --> 00:36:35,900 ♫ Turn into a clear breeze, peeking secretly ♫ 527 00:36:35,900 --> 00:36:41,450 ♫ Pour a glass of wine, intoxicated like a dream ♫ 528 00:36:41,450 --> 00:36:46,080 ♫ Enter Heaven, watch the mountains and sea, gather the sun and moon’s glory ♫ 529 00:36:46,080 --> 00:36:51,520 ♫ The alleged flying phoenix and the falling stars ♫ 530 00:36:51,520 --> 00:37:02,090 ♫ Are merely what I wrote ♫